Le vieux maître de Ryô va bientôt mourir, et c'est avec un apprentissage inachevé qu'il va devoir combattre le redoutable Seiten Taïsei.