En réponse à leur évasion ratée de Tyr Nan Og, Eliot, Isia et Julian sont condamnés par leur reine à l'enfermement dans les mystérieuses forges de l'Enfer. Après bien des péripéties, ils se retrouvent au coeur du dispositif concocté par le Taetra-Kaïzer ! Eliot parviendra-t-il à déjouer ce complot qui menace l'humanité et, accessoirement, à découvrir le sens caché de son existence ?...