Paris, 2006. Les néandertaliens ont survécu en Europe... Deux espèces humaines co-existent, génétiquement trop différentes pour pouvoir se mélanger. Les Tals sont devenus les esclaves des Cros. Arlus et sa soeur jumelle, Red, se résignent de moins en moins à leur condition de sous-espèce...