Arc-en-ciel et ses amis prennent un raccourci à travers le jardin de sculptures de Madame Pincemie. Mais celle-ci constate que certaines de ses sculptures ont été renversées. Très en colère, elle gronde sévèrement les petits poissons. Arc-en-ciel et ses amis voudraient lui prouver qu'ils n'ont rien fait de mal. Mais qui sera assez courageux pour expliquer à Madame Pincemie ce qui s'est vraiment passé ?