Au temps où les brasiers illuminaient Dinngiral (la

place publique des villages), où les pas agiles des lutteurs

soulevaient la poussière au rythme des tam-tams, où les

claquements de mains des jeunes filles poussaient leurs

soupirants au dépassement, les contes de Demmbayal-L'Hyène

et Bodiel-Le-Lièvre venaient égayer, de temps à

autre, les soirées de pleine lune et les nuits d'harmattan.

Symbole de la fourberie et de la bêtise, Demmbayal-L'Hyène

tient le mauvais rôle face à un Bodiel-Le-Lièvre

dont la ruse et les tours pendables n'épargnent aucun

habitant de la forêt et de la savane où les animaux, à

l'image des hommes, évoluent cahin-caha.

Hier comme aujourd'hui - et sûrement demain -,

l'animal ne serait, de par sa nature et son comportement,

qu'un humain attardé.

Les contes de Demmbayal-L'Hyène et Bodiel-Le-Lièvre ont

le mérite de rappeler aux hommes que, comme le dit la

sagesse populaire peule, « Aduna bonaani Booy » («Le

monde n'a pas changé ; il a seulement vieilli...»).