Evaluation des implications qu'entraînerait à long terme la poursuite des politiques actuelles. Des idées susceptibles d'aider les sociétés à trouver un équilibre durable entre une fléxibilité économique et un tissu social cohésif, sont aussi présentées.