Une nouvelle aventure des lutins bleus qui semble placée sous le signe de la tempête, à commencer par celle qui surprend le Grand Schtroumpf, à dos de cigogne. L'oiseau blessé est soigné par un fermier. Mais le neveu de celui-ci, qui a trouvé le village des Schtroumpfs, n'a pas hérité du tempérament pacifique de son oncle.