Le point focal de l'Europe a été, est encore, sa frange

occidentale. Objet de désir et de convoitise, il fait les

modes et les tendances. Pourtant, à y bien regarder, la

partie médiane de l'Europe est depuis des temps immémoriaux

un lieu privilégié d'échanges, d'apprentissages, d'ouvertures.

Dans cette histoire mouvementée, s'est développée l'expérience

de l'exil, de l'existence plurinationale, celle de Kundera ou de

Todorov, celle de Milosz ou de Gombrowicz, où l'on discerne à

quel point l'ouverture aux langues et aux cultures de l'autre est

une richesse. Par là même la garantie d'une entente et d'une

paix durables.

De fait, cet «homme des confins», qu'il soit de Pologne, de

Hongrie, de République tchèque ou d'ailleurs a une capacité à

nous dire non pas ce qu'a été l'Europe, mais ce qu'elle saura

devenir.

Un essai stimulant dans lequel Joanna Nowicki nous pousse à

repenser l'Europe.