Ce texte est pour Stuart Seide sa sixième traduction d'une oeuvre élisabéthaine. Il y présente les mots qui étaient la matière fondamentale de sa mise en scène de La tragédie de Macbeth, désencombrée des clichés pittoresques ou romantiques.