L'expédition Farley Winter pourrait se solder par un échec et le retour en Angleterre des membres de la Licorne Bleue semblerait le prouver. De son côté, Newton, toujours prisonnier du temps, fait une étonnante révélation au pied même du mythique mont Sinaï et peu à peu se dévoile l'insoupçonnable secret du roi Richard.