Alors que nos survivants semblent avoir retrouvé l'envie et le désir de repartir à zéro en rebâtissant un monde meilleur à la hauteur de leurs moyens, ils vont être confrontés à un événement inattendu. Auraient-ils pu prédire ce renouveau ? La vie sur le camp devient de plus en plus compliquée, alors tous devront redoubler de vigilance...