Intégrale de la deuxième saison des aventures d'Hector et Michel, les héros de la Cité 14, proie de toutes les corruptions et de tous les crimes perpétrés au nom du redouté Bambell, le magnat de la cité.