Les études rassemblées ici mettent en évidence l'hétérogénéité des représentations de l'Occident et de l'Extrême-Orient, mais montrent aussi combien sont stimulantes leur confrontation, aussi bien pour la création littéraire que pour la réflexion théorique.