Le capitaine de la Compagnie du loup gris a longuement hésité avant d'acheter une enfant bâtarde, à moitié Aëldr'Aar. La fille, maigre et sauvage, pourrait s'avérer un atout précieux, mais également les mener au désastre, en raison de la malédiction coulant dans ses veines.