Lorsque la police a été prise pour cible, le délit devient une affaire commune. Le capitaine Dupuis de la brigade criminelle oeuvre avec le capitaine Gillet de la brigade des stups pour traquer celui (ou celle) qui a jeté son dévolu sur un des leurs. Avec l'aide du détective Gilbert Grand, la chasse est ouverte...