Le général Gras décrit les deux formes de guerre qui se mêlaient en Indochine. Une guerre populaire qui constituait le fond du problème et la trame de la situation générale. Sur celle-ci se greffaient les opérations de forces mobiles. Et une guerre civile entre Vietnamiens, nationalistes et communistes.