Ce livre est le fruit d'une longue réflexion portant sur l'infériorisation des femmes au Maroc en particulier, et dans la quasi-totalité des sociétés humaines en général. Osire Glacier y examine comment les thèmes du corps, du féminin, du masculin et du sexuel sont établis et véhiculés par le langage, les médias, la littérature et les textes de lois dans le Maroc postindépendant. Elle souligne également des survivances de l'ordre patriarcal et androcentrique dans les langues française et anglaise ainsi que dans l'imaginaire du cinéma de Hollywood, mais plus précisément dans le film Mr. and Mrs. Smith (2005).