Nantes, janvier 1976. Lors d'un braquage sanglant, les gangsters assassinent deux convoyeurs de fonds. Greg Brandt, jeune inspecteur affecté à la sûreté urbaine, participe à l'enquête. Préquel de la série.