L'étude de la langue et de la littérature yiddish permet de savoir ce que lisaient ceux qui n'avaient pas une connaissance suffisante de la langue sainte et de comprendre ce que fut la culture juive traditionnelle en Europe, du Moyen Age au XVIIIe siècle.