Tandis que la population reprend espoir, la Flamme renforce encore son emprise. Des prisonniers de plus en plus nombreux sont capturés afin d'être livrés en pâture à une machine diabolique. Léor sent qu'il doit affronter le messie au plus vite afin de libérer le peuple de la dictature de la Flamme. Fin de la trilogie.