Le cadavre d'une jeune fille originaire de l'Est est repêché dans la Seine. Elle porte un tatouage bien connu de la brigade de répression du proxénétisme, celui du clan albanais Aramel, une mafia oeuvrant dans les réseaux de prostitution internationaux. Julien Shrapnel, décidé à remonter et démanteler la filière, demande à Lor d'infiltrer le club échangiste dans lequel la fille travaillait.