Pour fêter le premier jour des grandes vacances, Clara a décidé d'étrenner son nouveau maillot de bain à la rivière. Pas question d'aider son amie Estelle à repeindre sa clôture ! Clara trouve une excuse pour se libérer de sa promesse et emprunter le raccourci qui mène à la rivière, mais... le chemin le plus court est-il vraiment celui que l'on croit ?