A première vue, dans cette chronique d’un été, un parfum stendhalien semble émaner des personnages, avec comme un frisson de soie propre au marivaudage, dans le droit fil de la tradition ouverte par Boccace de lier amour terrestre et univers des dieux...