Etudie des phénomènes de réception interculturelle et met en évidence l'importance de la comédie depuis 1918 avec l'expressionnisme et la concurrence séculaire entre les répertoires des deux pays.