Histoires attachantes, anecdotes significatives, récits révélateurs, l'auteur, dans ce journal de bord, expédie au rayon des antiquités beaucoup d'idées toutes faites et de clichés sur le Japon, comme sur le peuple japonais.