Mali revient à Montréal au printemps 2002, depuis Londres où elle s'est exilée il y a quatre ans, juste après la mort de son tout jeune fils. À peine arrivée, elle apprend que sa meilleure amie, Nina Esturiez, jeune Argentine ayant vécu à Montréal dans les années 90, vient d'être kidnappée par des Talibans à l'extérieur de Kaboul, ville où Nina travaillait pour Médecins sans frontières.