Chris et Hugo doivent faire face à leurs propres démons tandis que la confrontation finale entre Luc et les héritiers du destin s'annonce difficile.