« Le passé simple n'existe pas. Il n'y a que du passé compliqué », me disait une enfant réfugiée venue prendre des cours de français. Et sa langue, par ailleurs, ne possédait pas notre équivalent du futur. Elle compensait par l'espoir cette inégalité de conjugaison des temps et de vie...