L'islam et la République. Dieu et le Peuple. La révolution islamique d'Iran a réinventé l'islam politique en 1979, en le traduisant en termes politiques, juridiques et constitutionnels, ce qui n'avait jamais été réalisé auparavant.

Le texte intégral de la Constitution iranienne de 1979 tel qu'il résulte de sa révision en 1989, après la mort de l'ayatollah Khomeyni, est ici présenté dans une traduction nouvelle, à partir du texte persan, commentée et annotée du point de vue historique et juridique.

Ce texte est un outil de travail indispensable pour comprendre les blocages, mais aussi les dynamiques d'une République qui a voulu associer les forces religieuses et populaires. Vingt-cinq ans plus tard, les logiques démocratiques et théocratiques continuent de s'affronter.