En 1687 un ouvrage monumental, Confucius Sinarum Philosophus, est publie à Paris. C'est le fruit des efforts collectifs de plusieurs generations des jesuites en Chine. La meme annee, François Bernier le traduit en français et change le titre en Confucius ou la science des princes. Notons l'importance de cette traduction en vue de la formation de la pensee confuceenne de François Bernier...