Un homme est enfermé pendant dix ans dans une chambre d'hôtel, sans même savoir pourquoi, avec une télévision pour seule occupation. Une fois libéré, il n'a plus qu'une idée en tête : découvrir les responsables et les raisons de son enfermement. Ce tome contient les volumes 3 et 4 de la série.