Eutocius d'Ascalon (VI^e siècle ap. J.-C.) a accompagné son édition des Coniques d'Apollonius de Perge d'un commentaire. Cet ouvrage est essentiel pour l'histoire du texte des Coniques et pour la connaissance des techniques éditoriales antiques. Cette nouvelle édition critique contient la première traduction du commentaire dans une langue moderne.

The series : Scientia Graeco-Arabica

The series is devoted to the study of scientific and philosophical texts from the Classical and the Islamic world handed down in Arabic. Through critical text editions and monographs, it provides access to ancient scientific inquiry as it developed in a continuous tradition from Antiquity to the modern period. All editions are accompanied by translations and philological and explanatory notes.