Couvard et Ratinet sont l'un et l'autre captifs de leur époque et confiants en elle, avec ce qu'il faut de petites défiances pour paraître bien assis dans leurs opinions. Encyclopédistes de salles d'attente et de files de touristes, on les rencontre dans la vie très ordinaire durant les week-ends, les vacances organisées, les cures, les bureaux d'une administration ou bien en faisant la queue devant la machine à café, surtout quand elle refuse de marcher.

Initialement prévus pour exister en dialogues, certains épisodes ont été diffusés à la radio.

Il est apparu à la relecture qu'on pouvait aussi fréquenter Couvard et Ratinet en livre. Ou bien en spectacle vivant, pour peu que des duettistes bien entraînés les reprennent à la scène dans des apparences figuratives.