Chiyome et Tsubone retrouvent Goémon en territoire ennemi en plein combat contre le cardinal de l'église de Hilk. A l'arrivée d'un nouveau cardinal, Tsubone se porte volontaire pour retenir les ennemis afin de permettre à Goémon et Chiyome de fuir.