Il est le feu, elle est la glace. Ils ne peuvent pas se rencontrer, mais vont devoir collaborer. Liam est né lors du solstice d’été, Nora lors de celui d’hiver. Ils sont les descendants de deux familles rivales de Gardiens élémentaires chargées depuis des millénaires de veiller sur le cycle des saisons...