Par une belle matinée de printemps, tandis qu'elle écoute la voix mélodieuse de la reine des nymphes en train de raconter une histoire, Agathe observe la forêt qui resplendit sous l'effet des mille couleurs éclatantes de la palette de la nature en fleurs. Mais voilà que la sérénité de ce lieu enchanteur se trouve menacée, car un homme vient de déverser dans le fleuve de l'huile toxique, nuisible aux animaux comme aux plantes. Heureusement, Agathe et les nymphes vont se débrouiller pour trouver une solution afin de purifier le fleuve avant qu'il ne soit trop tard.