Deux récits et deux décors s'entrecroisent dans Terminus nuit, décors de la banlieue nord-ouest Paris, ainsi qu'une version plus ou moins imaginaire des grèves de 1995.