Etude comparée des juges anglais et français dans l'exercice de leur office face au préjudice. La première partie de l'analyse réside dans la détermination de l'existence d'un préjudice réparable, préalable à sa reconnaissance par les juges. Une fois le principe de réparation admis l'auteur s'attache à la réparation elle-même : quand et comment réparer (principes directeurs, aménagements légaux).