La famille Uccello continue de nous être dévoilée. Comme Augusto dans les abattoirs de Chicago, Armando, balayeur au Tir aux pigeons de Monaco, essaye de tracer dans l'impasse monégasque la route du Vent, celle qui naît des Collines - et que les Uccello prolongent aux quatre coins du monde. Autre révolte, autre destin tragique...