Il est dans le vieil Aix une rue presque droite, qui monte un peu de la délicate place d’Albertas en direction de l’intimidante place Richelme : c’est la rue Aude. Les gens d’ici se dispensent sans complexe de retenir son nom, ils disent « la rue qui monte à la Mairie », et précisent éventuellement, afin de ne pas la confondre avec la rue Méjanes : « vous savez, celle du magasin de thé »...