Publiés l'un en 1965, l'autre un an plus tôt, ces deux romans réunis ici parlent, l'un de la mine, l'autre d'une manufacture de textile, et tous deux de ce Nord, dur et humain à la fois, pays d'usines et de quotidienne poésie.