"A tous ceux qui crèvent d'ennui au collège ou qu'on fit pleurer dans la famille, qui, pendant leur enfance, furent tyrannisés par leurs maîtres ou rossés par leurs parents, je dédie ce livre." Cette dédicace de Vallès à ces lecteurs témoigne de la solidarité qu'il n'aura de cesse de montrer envers ses semblables. A partir de 13 ans.