Un jour Grenadine la grenouille fait une mauvaise chute et se blesse la patte. Le mille-pattes lui conseille d'aller à l'hôpital des animaux : une radio lui révèle que sa patte est cassée. Le docteur lapin préconise donc de la faire plâtrer pour un mois. Ce temps paraît à Grenadine extrêmement long car elle n'a alors plus le droit de se baigner avec les autres grenouilles.