Détaille les règles relatives aux obligations de distribution et relate les discussions sur l'interprétation et la mise en oeuvre pratique de l'article 31 de la directive Service universel. Etablit une comparaison avec les règles du must carry en modes analogiques et numériques des opérateurs de télévision par câble et satellite aux Etats-Unis et interroge l'avenir de cette obligation.