A peine sortis des donjons de Séflora, la ville des orcs, Thomas, Laura et Bobby se retrouvent à nouveau plongés dans de nouvelles péripéties contre Medrahos, l'homme au service du Mal...