Sherlock Humen, le célèbre détective anglais, et son acolyte, le docteur Watson Leglas, ont décidé de prendre leur retraite en France. Une erreur d’aiguillage lors d’un changement de train à Paris les conduit non pas en Provence comme ils en avaient l’intention, mais à quelques encablures de la frontière belge. Ils s’installent alors dans la pension Aubongite pour goûter un repos bien mérité...