Takeru et Kayano sont plus que jamais unis. Mais l'esclandre provoqué par Takeru lors de la soirée de bienvenue des nouveaux du club de basket risque d'avoir de fâcheuses conséquences. Shin les observe de près et Rumi risque de découvrir la véritable nature de leur relation.