Face au complot qui vise l’héritier du clan MacDonald, le destin de Rory et de l’intrépide Màiri est sur le point de basculer à jamais. Sur les terres hostiles du clan MacDonell, Rory, le futur chef, tombe dans une embuscade. Sa vie ne tient qu’à un fil lorsque surgit Màiri, une intrépide fille de Laird au langage franc et aux manières détonantes qui le sauve d’une mort certaine...