C'était hier autour de l'Hôtel Tahiti

À la fin des années 1950, quand Tahiti n'était reliée au monde que par quelques liaisons maritimes, la vie semblait immuable, simple, sereine, encore empreinte de traditions, peu marquée de différences sociales.

Mais dans la décennie suivante, tout bascule, avec l'ouverture de l'aéroport de Faa'a, avec l'implantation du centre d'expérimentation du Pacifique. À propos de l'historique de l'Hôtel Tahiti, construit en 1960, Paule Laudon raconte Papeete d'avant les bouleversements. Les souvenirs des témoins de cette belle époque revivent, accompagnés de nombreuses images, vieilles photos issues de collections privées et de celles des premiers journaux et magazines.

The Hotel Tahiti... Once upon a time

During the late 1950s, when Tahiti's only links with the outside world were a few maritime connections, life seemed to remain the same-simple, calm, still reflecting traditions and little affected by social differences.

But everything changed dramatically during the next decade with the opening of the airport in Faa'a and France's installation of the Pacific Nuclear Testing Center.

In this history of the Hotel Tahiti built in 1960, Paul Laudon describes Papeete as it was before those dramatic changes. The memories of those who experienced the « belle époque », or the « good old days », are relived, accompanied by many images, including old photos from private collections and those of the first newspapers and magazines.