Emilie est parisienne et se trouve en vacances chez Choubouloute en Guadeloupe. Elle va aller au marché découvrir les produits exotiques en compagnie de son amie. En bas de chaque page, des questions de compréhension ou d'observation sont posées à l'enfant.